palimpsestos, Genette
En la primera clasificación
que se plantea Genette en su libro de Palymsestos tenemos la intertextualidad, en la cuál se
tiene la unión de dos textos a más a través de una alusión directa, como una
cita, en otros casos el plagio. Como ejemplo tenemos una muy común como es Cien
años de soledad de Gabriel García Marquez:
"Aureliano podía
imaginarlo entonces con un suéter de cuello alto que sólo se quitaba cuando las
terrazas de Montparnasse
se llenaban de enamorados primaverales, y durmiendo de día y escribiendo de noche
para confundir el hambre, en el cuarto oloroso a espuma de coliflores hervidas
donde había de
morir Rocamadour"
En
esta parte hay una intertextuliadad de Julio Cortázar, Rayuela, en la cual se cita a
uno de sus personajes: Rocamadour.
Un
ejemplo de Paratexto en los cuáles se pueden tomar Título o subtítulos podemos
encontrarlo en el periodismo en una sección del periódico la jornada llamada
"Rayuela" en la cual toma el título de la obra de Julio Cortázar. En el pequeño fragmento se intenta
dar seguimiento propiamente al sentido de la novela en referencia temas de
actualidad.
Otro
ejemplo que se podría nombrar vendría siendo otro libro de Julio Cortázar
"la vuelta al día en 80 mundos" que hace referencia al libro de la
"La vuelta al mundo en 80 días" De Julio Verne y que si bien no es
textual, hace un clara referencia al segundo texto.
otros
ejemplos podrían verse presente en la publicidad cotidiana.
En
el tercero: Metatextualidad se refiere expresamente al comentario o crítica que
se hace a un texto. que es por excelencia la relación crítica con el texto. Podría
tomarse como ejemplo las notas de Clemensión al Quijote quién fue un fuerte
detractor de Cervantes.
Para
poder dar ejemplo de Architextualidad
que se refiere a similitudes trascendentales, como el tipo de discurso o
género, dice Genette se trata de una articulación completamente muda como una mención paratextual podemos
encontrarlo en la obra de Juan Tenorio de José Zorrilla y el Estudiante de
Salamanca de José de Espronceda, en las
cuales se lleva a cabo en sustancia la misma temática, personalidad de los
personajes e hilos narrativos, y debido a ser simultáneos en la epoca también
en el estilo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario